품사 분류의 기준을 제시하고 한국어와 영어의 품사 분류의 차이 설명
|
한국어의 품사 |
영어의 품사 |
|
한국어는 의미에 따라 9 품사로 나뉜다. |
영어는 8 품사로 나뉜다. |
|
명사, 대명사, 수사, 관형사, 부사, 감탄사, 조사, 동사, 형용사 |
명사, 대명사, 전치사, 부사, 감탄사, 접속사, 동사, 형용사 |
대명사: 사람이나 사물을 대신 이르는 말 |
(기능이나 역할에 따라 체언이라 한다), (형태는 불변어) 인칭대명사와 지시 대명사로 나뉜다. 인칭대명사: 너,나, 우리, 저, 제, 너희, 자 네, 누구 지시대명사: 그것 , 이것 저거, 무엇, 거기, 저기, 여기 |
인칭대명사와 지시 대명사로 나뉜다. 인칭대명사: 단수와 복수로 나뉜다. 주격 (I, you, he, she, it) (we, you, they) 소유격 ( my, your, his, her, its) (our, your, their) 목적격 (me, you, him, her, it) (us, you, them) 1인칭 2인칭 3인 지시 대명사: 이것 (this ) 이것들 (these) 저것 (that ) (저것들 those) |
수사: 수를 나타내는 말 |
(기능이나 역할에 따라 체언이라 한다) , (형태는 불변어) 하나, 둘, 셋, 넷.... 첫째, 들째, 셋째... 일, 이, 삼, 사... 하루 , 이틀.... 일일, 이일, 삼일..... |
영어에서 수사는 한국어처럼 따로 분류해서 수사라고 하지 않고 명사로 구분한다. |
관형사: 남을 꾸며주는 용어, 관형사는 체언을 꾸며준다 |
(기능이나 역할에 따라 수식어라 한다), (형태는 불변어이고 단독어로 쓰이지 못한다.) 성상 관형사, 수관형사, 지시 관형사로 나뉜다. 성상 관형사 : 고유어계에는 헌, 옛, 구... 한자어계에는 정, 고, 장... 수관 형사 : 여러, 모든, 세... 지시 관형사 : 고유어계에는 이, 그, 이런, 저런... 한자어계에는 한, 전 , 본... |
영어에서는 국어의 관형사와는 다르게 명사를 꾸미는 품사는 형용사라 한다. She is a cute doll. |
부사: 부사는 용언, 동사나 형용사를 꾸며 준다. |
(기능이나 역할에 따라 수식어라 한다), (형태는 불변어) |
영어에서 부사는 부사와 빈도 부사로 나뉜다. 부사 빈도 부사 |
감탄사: 느낌을 표현 |
(기능이나 역할에 따라 독립언이라 한다) , (형태는 불변어) 유와!, 흥!, 치!, 피!, 헐!, 아뿔싸! 히!, 어이, 어머, 음마... |
독립적인 감탄으로만 쓰이는 본래 감탄사와 다른 품사로도 사용 가능한 전성 감탄사로 나뉜다. 본래 감탄사 : Super! Fine! Good! 전성 감탄사 : Good job, it's very nice work. |
조사: 조사는 주로 명사 뒤에 붙는다. 체언 뒤에 붙어서 혼자 쓸 수 없음 |
조사는 문장에서 관계를 나타내주기 때문에 (관계 언), (형태는 불변어) 은/ 는, 이/가, 을/를, 에게, 에서, 로, 까 , 지만... -이다 |
영어에서는 조사가 없다. |
접속사: |
나무위키 (2018) 한국어의 5언 9 품사에 접속사라는 것은 규정되어 있지 않다. '그리고', '그러나', '그런데' 등은 엄밀히 말하면 한국어 문법에서 '접속사'가 아니라 '접속 부사'이다. 가끔 영문법에만 익숙한 사람들이 으레 이것을 '접속사'라고 부르곤 한다. [사실 표준국어대사전에서 '접속사'를 하나의 품사로 보지 않고 '접속 부사' 또는 '접속어'라는 말과 동의어로 규정해 놓은 덕분에(...) 접속사라 불러도 별 상관없기는 하다. |
영어의 접속사에는 등위 접속사와 종속접속사로 구분한다. 등위 접속사 : so. for, yet 종속접속사 : if, when, until |
형용사: 형태난 모양을 나타내는 말. |
(기능이나 역할에 따라 용언이라 한다), (형태는 가변어) 예쁘다, 귀엽다, 깜찍하다, 쪼금 하다, 착하다, 까맙다, |
한국어와 마찬가지로 사물의 성격, 모양, 형태, 상태 등을 나타내는 말이며 명사를 꾸며준다. |
동사: 뭔가 움직임을 표현하는 말. |
(기능이나 역할에 따라 용언이라 한다), (형태는 가변어) |
상태를 나타내는 Be 동사, 동작이나 행동을 나타내는 일반 동사, 동사를 보조해 주는 조동사로 구분한다. 영어에서는 한 문장에 Be 동사, 일반 동사 하나만 써야 한다. Be 동사 (is, am, are) 주어와 시제에 따라 달라진다. 일반 동사 ( have, do) Be 동사를 제외한 일반적인 동사 조동사 ( may, can, should, must, will, would...) |
명사: 사물의 이름 (체언이란 핵심이 되고 주체가 되는 말) |
(기능이나 역할에 따라 체언이라 한다), (형태는 불변어) 특정한 사람이나 물건을 나타내는 특정 명사와 일반적인 이름을 나타내는 일반명사가 있다. |
셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사로 나뉜다. 셀수 있는 명사: 보통명사(cat, boy), 집합 명사 (family, group) 셀 수 없는 명사: 고유명사 ( Saturday, London), 물질 명사, (juice, wine) 추상명사 (mind, good) |
참고 문헌
나무 위키2018.03.10 인출
'한국어교원 - 외국어로서의 한국어학' 카테고리의 다른 글
외국어로서의 한국어 능력평가론 2 (0) | 2019.11.10 |
---|---|
외국어로서의 한국어 능력평가론 1 (0) | 2019.11.09 |
언어학개론 1 (0) | 2019.11.09 |
외국어로서의 한국어 교재론 2 (0) | 2019.11.09 |
외국어로서의 한국어 교재론 1 (0) | 2019.11.09 |